纽卡斯尔天气预报30天_纽卡斯尔天气

1.鲁宾孙漂流记片段

2.美国太空总署nasa为什么要做深海研究？

3.初二英语单词表

1878年1月1日(名为牛顿希思,1902年4月28日改名为曼彻斯特联队)

正式成为职业俱乐部时间:1892年

1878-1902：曼联前身

曼联足球俱乐部成立于1878年，当时的名字叫牛顿希斯LYR队（LYR是大家熟悉的兰开夏郡和约克郡铁路公司的英文缩写）。

牛顿希斯是英格兰一处普通铁路工地的名称。工地上的工人通过和其他部门或其他铁路公司的球队比赛释放他们对足球的热情，他们不曾想到自己的球队日后会在英格兰足球界乃至国际足球比赛中占有一席之地并成为世界顶级豪门之一，但从这支球队成立之日起，就注定了曼联的踢法是强调团队、充满的攻势足球。

牛顿希斯沾了同城大哥曼城的光，非要更名曼彻斯特中心队（Manchester Central），但曼彻斯特的市死活不批准，理由很简单：你们不够格。接着，牛顿希夫又提议要更名曼彻斯特凯尔特人队（Mancheseter Celtic），这回苏格兰的凯尔特人俱乐部不干了。

凯尔特人是一家名符其实的教会球队，掌门人叫沃夫瑞德（Brother Walfrid）。沃夫瑞德早期在圣母修会当过牧师。圣母修会（Marist Brothers）。苏格兰的凯尔特人俱乐部有了这层宗教背景，岂是好惹的主儿？1898年8月8日，沃夫瑞德直接到跑到伦敦的法庭去告状：牛顿希斯，不知晓天主教这层背景，居然枉称“凯尔特”！牛顿希夫俱乐部理亏，当面道歉，对各方的公开道歉一共有8次，脸面基本丢尽。1902年4月26日，牛顿希夫轰轰烈烈历时5年之久的“起名运动”终于落下帷幕。他们最终给自己起名“曼联”。2006-07赛季，曼联在冠军联赛和凯尔特人相遇。凯尔特人球迷摆出数字“8”的手势来，旨在嘲笑1898年8月8日之后所发生的一切。

1888年足联成立之时，创立牛顿希斯队的那些成员自谦的认为他们还不配和布莱克本流浪者队（Blackburn Rovers）及普雷斯顿队（Preston North End）一起组建足联。牛顿希斯队一直到1892年才加入足联。

1902-1909：曼联的正式诞生与早期辉煌

牛顿希斯队的经济状况比较糟糕，到了二十世纪初，球队出现难以为继窘况。这时，当地的一位名叫约翰·亨利·戴维斯（John Henry Dies）的酒厂主出资拯救了球队。|

戴维斯决定向俱乐部注资，这使得他能从球队经营中获取一定利益。此后，球队数易其名，先后叫过曼彻斯特中心队，曼彻斯特凯尔特人队等等。曼联这一日后名震世界足坛的名字是在1902年的4/5月间才正式诞生。

红魔的崛起

戴维斯之后入主曼联的重要人物是欧内斯特·曼格纳尔。曼格纳尔1903年出任俱乐部秘书，及至今天，他是人们公认的俱乐部第一任主帅。他旗下的球队中有新近签约的守门员哈里·莫加（Harry Moger）以及前锋查理·萨加尔（Charlie Sagar）。球队连续在1903-1904，和1904-1905两个赛季获得乙级联赛的第三名.接下来的1905-1906赛季是曼联早期最为辉煌的赛季之一，球队的前卫线迪克·达克沃斯（Dick Duckworth），亚历克斯·贝尔（Alex Bell）以及队长查理·罗伯茨（Charlie Roberts）帮助球队进入了足总杯的四分之一决赛。而且更重要的是，球队得以从乙级联赛中脱颖而出，终于在参加足球联赛十二年后跻身甲级联赛。

为庆祝胜利，曼格纳尔从同城对手曼彻斯特城队挖来了比利·梅瑞迪斯（Billy Meredith）。梅瑞迪斯绰号威尔士奇才，可以说是曼联最初的球星，但是当时他卷进了曼城队的一桩贿赂案，正因如此，似乎上天注定日后曼联的很多巨星身上都笼罩了其他足球巨星所没有的独特个性。这位优秀边锋的加盟使得曼联士气大振，梅瑞迪斯在1907-1908赛季助攻桑迪·特恩布尔（Sandy Turnbull）连连破门得分，最终使球队获得了历史上第一个联赛冠军头衔。曼联作为联赛冠军首次参加了1908年的慈善盾杯，在比赛中，和桑迪·特恩布尔同姓的吉米·特恩布尔上演帽子戏法，帮助曼联以4比0大胜足总杯得主女王公园巡游者队（Queens Park Rangers），捧得慈善盾杯。

1907年，曼联上升势头不减，迈上了成为英格兰足球重要力量的步伐。值得一提的是，曼联的攀升和同城死敌曼城的动荡不无关系，这也是两家球队结下恩怨的开始。在那一年，英足总查出曼城队违反规定支付球员工资，当时甲级队球员的薪水被规定为每周4英镑，但曼城为了笼络优秀球员，却一直偷偷的支付6到7英镑，结果足总严厉处罚了曼城，五名官员被撤职，17名球员被判永远不许再代表曼城出战。

这次混乱给了曼联机会。主教练曼格诺尔立刻做出反应，他一口气从曼城挖走了比利·梅雷迪斯在内的五名优秀球员，球队实力迅速提升，那个赛季，曼联获得了历史性的第八名。

一年后的1908年，曼联实现了宿愿，他们夺取了历史上第一个顶级联赛冠军。这一年的红魔势不可挡，6球击败纽卡斯尔、5球胜布莱克本、4球胜埃弗顿、阿森纳和伯明翰，这个赛季，曼联打进了创当时纪录的82球。

1909年，曼联取得了历史打法上的又一个突破，他们连克纽卡斯尔和布里斯托尔等队，夺取了俱乐部历史上第一座足总杯奖杯。有趣的是，在决赛中，曼联穿起了白色球衣，胸前一个红色的“V”字，这套球衣也成为了红魔的经典之一。在那一年的最后一轮联赛后，曼联俱乐部用足总杯的奖杯盛满香槟，带到对手阿森纳更衣室中请的球员畅饮，并共祝曼联的成就。

4个月后，曼联进一步提升了自己的影响力。当时球员工会和英足总对立，足总要求所有球员退出工会，其他俱乐部照办了，但曼联没有，他们的球员坚决支持工会的利益，为此，足总甚至决定给曼联全队禁赛。在曼联的坚持和推动下，最终，米德尔斯堡、纽卡斯尔、桑德兰等多家俱乐部回心转意，重新加入工会，英足总不得不妥协，并和工会达成了协议，曼联也因为在这次危机中的坚定和不屈大得人心。

老特拉福德的起伏

在1909年之前，曼联一直在克雷顿球场比赛，这是一块条件糟糕的球场，很难适合曼联的发展需要。1909年，新球场在特拉福德公园落成，原本的容量是10万人，但因预算超标减少为6万。1910年2月19日，曼联正式启用了新球场，并命名为“老特拉福德”，利物浦成为了第一个在这块场地比赛的客队，从这一年起，一个新的时代开始了。

1911到12赛季，曼联再次夺取了联赛冠军，这是老特拉福德见证的首个奖杯，在那一年，曼联领先阿斯顿维拉1分夺冠，主教练曼格诺尔在他执教期间夺取了第二座联赛奖杯。

80年前的豪门对决

曼格诺尔被认为是曼联史上第一位伟大主帅，他的离去令人惊讶。1911年，曼格诺尔突然转投同城对手曼城队，这很意外，因为就在同一个星期，他刚刚拒绝了曼城求购曼联队长查理·罗伯茨的要求。8个月后，曼格诺尔带领曼城夺取联赛冠军，曼联失去了领路人后，只排在第13位。

曼格诺尔的离开给了曼联极大的打击，之后他们开始了起伏的历程。1913年，曼联降入了乙级，后来数次升级降级，直到40年代中后期，再未夺取过任何荣誉。其间，二战一度让人们远离足球。

巴斯比的孩子们

1945年2月19日，《曼彻斯特晚报》登载了这样一条消息：“马特·巴斯比(Matt Busby)今天签署协议，成为了曼联队的主教练……”当时，巴斯比只有34岁，他的到来，揭开了曼联一个全新时代的序幕。1946年，二战结束，足球联赛重新开张，曼联也在巴斯比的带领下开始了重建。1949年，被德军轰炸损毁的老特拉福德球场修缮完毕投入使用，巴斯比在这里开始了一段伟大的。

巴斯比的重建从重用年轻人开始，1951年，杰基·布兰奇弗洛(Jackie Blanchflower)和罗杰·拜尔尼(Roger Byrne)这两名不到20岁的球员进入曼联一队，这标志着球队年轻化的开始。曼彻斯特晚报的汤姆·杰克逊这样写道：“曼联的‘孩子们’很冷静也很有自信……”这是第一次，巴斯比的年轻人被用“孩子”(Babes)称呼。1952年，新老结合的曼联队夺取了甲级联赛的冠军，红魔又回来了。

巴斯比爵士

50年代初中期，曼联青年队连续5次夺取青年足总杯冠军，他们为一线队提供了源源不断的优秀天才。在巴斯比的大力支持下，邓肯·爱德华兹(Duncan Edwards)等一批年轻士大夫人进入一队，体验到了联赛的滋味，那个时候，曼联队长拜尔尼也不过25岁，花大价钱签下的托米·泰勒(Tommy Taylor)也很年轻。

从1956年起，“巴斯比的孩子们”(The Busby's Babes)开始接管英格兰足球的霸权，1955-56赛季，曼联领先布莱克普尔11分联赛夺冠，年轻的冠军们征服了英格兰，令人吃惊的是，这支曼联队的平均年龄只有22岁，巴斯比的这群年轻人们名动天下。

1956-57赛季起，巴斯比不顾足总反对，带领曼联开始参加欧洲俱乐部杯赛(冠军杯前身)，“巴斯比的孩子们”一路横扫安德莱赫特、多特蒙德、毕尔巴鄂等队，只是在半决赛中输给了拥有斯蒂法诺、科帕、普斯卡什、根托和雅辛的马德里(客场1比3、主场2比2)。在那一年，另一个后来名动天下的年轻人开始在曼联崭露头角，他就是博比·查尔顿 (Bobby Charlton)。

1957年，曼联蝉联了甲级联赛冠军，巴斯比的球队席卷整个英格兰。实际上，这支球队从1952年就开始了建设，从52年到57年连续夺取青年足总杯冠军的曼联青年队，给一线队提供了新鲜血液，“巴斯比的孩子们”作为一个，已永留曼联史册。

从空难中重生

天妒英才，1958年2月6日，可怕的灾难降临到“巴斯比的孩子们”身上。在参加欧洲俱乐部杯、淘汰了贝尔格莱德红星队后，曼联队一行在慕尼黑转机，准备飞回英国。在那个天气糟糕的下午，曼联乘坐的G-阿尔苏-609飞机两次试图起飞都没有成功，在第三次尝试中，飞机冲出跑道尽头，撞入了那里的建筑物中。在这次灾难中，机上43名乘客中有23人丧生。

主教练巴斯比和邓肯·爱德华兹被从废墟中救出，德国的医生们救活了前者，但后者在16天后去世，年仅21岁。爱德华兹被认为是英国足球历史上最有天赋的年轻人之一，他的死至今让曼联和英国人惋惜不已。

在这次空难中丧生的曼联球员还有：托米·泰勒(Tommy Taylor)，当初巴斯比花费了29999英镑签下他，当被问道为何不凑个整数时，巴斯比解释说为了给这个孩子减压。

比尔·惠兰、杰夫·本特、埃迪·科尔曼、马克·琼斯、大卫·佩格、沃尔特·克里克莫、汤姆·库里、波特·怀利，这些球员都在空难中丧生，曼联遭遇了空前的打击。在那个赛季后半段，俱乐部火速签入一些球员，加上一些预备队和青年队的选手，拼凑起了一支能够征战的队伍。最终，曼联获得了亚军，打进29球的博比·查尔顿是他们的新英雄。

天才时代

之后的几个赛季，曼联进入了缓慢的恢复期，联赛第7、第15，只有1963年的足总杯是个惊喜，“黑马”曼联在决赛中击败了莱斯特称雄。60年代中期开始，巴斯比带领曼联重振雄风，1965年和1967年，红魔两夺联赛冠军，曼联从慕尼黑空难的废墟上又站了起来。

1968年的冠军杯冠军是巴斯比留给曼联的最辉煌记忆，在这支红魔队中，拥有博比·查尔顿、乔治·(George Best)等一批优秀球员，5月19日，曼联在冠军杯决赛中4比1击败本菲卡，查尔顿打进2球、1个、基德也有进帐，曼联成为了第一支夺取欧洲冠军杯的英格兰球队。

漫长的等待

1969年，巴斯比离开了主教练的位置，升任为总经理，但继任者麦古尼斯得不到球员的支持，曼联最终获得第八名，巴斯比不得不在一个赛季后重掌教鞭。但在10-71赛季，曼联失去了魔力，再次位列第八，巴斯比在短暂出山后再度退隐，进入了俱乐部董事会。

随着乔治·和博比·查尔顿相继退役，丹尼斯·劳(Denis Law)转投曼城，曼联陷入了又一个低谷。12-73赛季是令人痛苦的，曼联在近40年后又降入了乙级。在和曼城的保级关键战中，丹尼斯-劳用脚后跟攻破了曼联大门，1比0，红魔降级，这也成为了反戈一击的最著名战例。

虽然第二个赛季后曼联就重返甲级，但他们却似乎再也找不回巴斯比时代的辉煌。除了17年和1983年两夺足总杯冠军外，红魔在近20年的时间里一直在沉睡，直到有人把它唤醒。在这段日子里，另一支红色的队伍利物浦称霸英格兰，曼联难以和他们抗衡。

弗格森开启一个时代

弗格森曾说，我这辈子最大的成就，就是他的曼联把利物浦从冠军座位上给拽下来了。正像他所说的那样，80年代属于利物浦，而90年代曼联则取而代之。

1986-87赛季开始后，阿特金森执教的曼联队战绩糟糕，在积分榜的末尾徘徊，联赛杯又早早的出局，足总杯也被淘汰。曼联在11月份做出决定，亚历克斯·弗格森(Alex Ferguson)成为了曼联的新主帅。在此之前，弗格森在苏格兰的执教成绩很有说服力，他率领阿伯丁队打破了凯尔特人和格拉斯哥流浪者轮流坐庄的局面。在执教阿伯丁的8年中，弗格森率队3夺苏格兰联赛冠军(1980、84、85)、4次苏格兰杯(1982到84、1986)和1次苏格兰联赛杯(1983)，还夺取了欧洲优胜者杯冠军(1983)（决赛击败了马德里）。

大

1987-88赛季，弗格森开始了对球队的改造，他完成了三笔重要签约，布赖恩·麦克莱尔(Brian McClair)来自凯尔特人、维维·安德森(Viv Anderson)来自阿森纳、斯蒂夫·布鲁斯(Steve Bruce)来自诺维奇。在这个赛季里，麦克莱尔打进了31个联赛以及杯赛进球，成为了继乔治·后又一个联赛进球超过20个的曼联球员。到1996年时，麦克莱尔为曼联出场447次，打进了126球。布鲁斯则在后来成为了弗格森手下最出色的中卫之一，是曼联90年代王朝开端的重要功臣。

在87-88赛季夺取联赛亚军后，曼联进入了一段低迷期，弗格森甚至差点丢掉帅位。88-89赛季，曼联只排名第11名，联赛杯和足总杯中也没有表现。与此同时，弗格森仍然在购买他想要的球员，韦伯从诺丁汉森林加盟，加里·帕利斯特(Gary Pallister)来自米德尔斯堡，保罗·因斯(Paul Ince)从西汉姆加盟。

89-90赛季是弗格森的关键一年，上赛季的糟糕成绩让他的声望下跌，这个赛季联赛中的持续低迷，让曼联开始考虑解雇弗格森。1990年初，弗格森在曼联最困难的时刻到来，但足总杯上的胜利拯救了他，1/4决赛是一切的转折点，曼联1比0客场击败诺丁汉森林，马克·罗宾斯的进球让弗格森起死回生，后来有知情者透露，如果这场比赛输掉，曼联就将开掉弗格森。后来，在足总杯决赛中，曼联3比3战平水晶宫，又在加赛中1比0获胜，这项冠军保住了弗格森的帅位，虽然曼联在联赛中只获得第13名。

1990-91赛季，曼联继续在杯赛赛场获得胜利，他们在决赛中2比1击败巴塞罗那，夺取了欧洲优胜者杯冠军，这也是曼联自1968年后的第一个欧战奖杯。在联赛中，曼联比起上赛季有了提升，最终夺取第六，其间曾因和阿森纳在场上打架被扣掉1分。当然，弗格森的阵容构建还在有条不紊的进行，舒梅切尔(Peter Schmeichel)从布隆德比加盟，坎切尔斯基(Andrei Kanchelskis)来自顿涅茨克矿工，英格兰右后卫保罗·帕克(Paul Parker)则从园林巡游者队加盟。这个时候，还没有人意识到，一个空前强盛的新王朝正在酝酿中。

难忘那一刻

1991-92赛季，曼联拿到了联赛亚军，坎通纳(Eric Cantona)率领的利兹联队捧起了奖杯，不过，联赛杯冠军给了红魔安慰。1992年12月，曼联完成了王朝构建的最后一笔签约，他们从利兹挖来了坎通纳，难以征服你，就把你招致帐下，弗格森的收购为曼联带来了日后的国王。另外值得注意的是，一批曼联青训系统培养出来的年轻人夺取了青年足总杯的冠军，在这支青年队中，有这样一些日后如雷贯耳的名字：“李·夏普、贝克汉姆、吉格斯、内维尔兄弟、斯科尔斯、巴特……”

红魔时代

1992-93赛季，曼联结束了26年的等待，1993年4月10日，曼联在主场2比1击败谢周三，他们在比赛中一度落后，但中卫布鲁斯的两个进球反超了，也为红魔带来了梦想多年的桂冠，弗格森夺得了执教曼联以来的首个联赛冠军。在这一年，曼联继续着阵容的构建，弗格森花费创当时英国纪录的375万英镑，从诺丁汉森林挖来了罗伊·基恩，日后十年，这条爱尔兰硬汉撑起了红魔的腰杆。

93-94赛季，曼联蝉联了联赛冠军，但赛季中马特·巴斯比爵士的去世让红魔人无比悲痛。1994年1月20日，巴斯比去世，他在50、60年代创造了曼联的第一代辉煌，“巴斯比的孩子们”也永留史册。在这个赛季结束时，曼联夺取了双冠王，除了联赛中领先亚军布莱克本8分外，他们在足总杯决赛中4比0横扫切尔西捧杯，唯一的遗憾是联赛杯决赛，曼联1比3负于维拉，距离三冠只差一步。这个赛季后，布赖恩·罗布森在效力13年后离开了曼联，成为米德尔斯堡的球员兼教练，不过前一年基恩的加盟已经为曼联做好了准备。

94-95赛季波折不断，坎通纳在1月份飞踹水晶宫球迷，被足总禁赛9个月。在联赛中，曼联和布莱克本咬的很紧，最后一轮布莱克本在利物浦输球，这给了曼联反超的机会，但红魔在客场只能面对西汉姆拿到一场平局，最终以1分遗憾的错失联赛冠军，达格利什和希勒为布莱克本捧起了冠军奖杯。在这个赛季，曼联在人员上有较大的变化，在1月份，他们从纽卡斯尔签下了安迪·科尔，身价是创纪录的700万英镑，赛季末，因斯出人意料的去了国际米兰，马克·休斯转投切尔西，坎切尔斯基则加盟埃弗顿。

鲁宾孙漂流记片段

选自丹尼尔·笛福的《鲁宾孙漂流记》不信你看网上的书，我给你发，是《鲁宾孙漂流记》第一章节：一六三二年，我生在约克市一个上流社会的家庭。我们不是本地人。父亲是德国不来梅市人。他移居英国后，先住在赫尔市，经商发家后就收了生意，最后搬到约克市定居，并在那儿娶了我母亲。母亲娘家姓鲁滨孙，是当地的一家名门望族，因而给我取名叫鲁滨孙·克罗伊茨内。由于英国人一读"克罗伊茨内"这个德国姓，发音就走样，结果大家就叫我们"克罗索"，以致连我们自己也这么叫，这么写了。所以，我的朋友们都叫我克罗索。

我有两个哥哥。大哥是驻佛兰德的英国步兵团中校。著名的洛克哈特上校曾带领过这支部队。大哥是在敦刻尔克附近与西班牙人作战时阵亡的。至于二哥的下落，我至今一无所知，就像我父母对我后来的境况也全然不知一样。

我是家里的小儿子，父母亲没让我学谋生的手艺，因此从小只是喜欢胡思乱想，一心想出洋远游。当时，我父亲年事已高，但他还是让我受了相当不错的教育。他曾送我去寄宿学校就读，还让我上免费学校接受乡村义务教育，一心一意想要我将来学法律。但我对一切都没有兴趣，只是想航海。

我完全不顾父愿，甚至违抗父命，也全然不听母亲的恳求和朋友们的劝阻。我的这种天性，似乎注定了我未来不幸的命运。

我父亲头脑聪明，为人慎重。他预见到我的意图必然会给我带来不幸，就时常严肃地开导我，并给了我不少有益的忠告。一天早晨，他把我叫进他的卧室；因为，那时他正好痛风病发作，行动不便。他十分恳切地对我规劝了一番。他问我，除了为满足我自己漫游四海的癖好外，究竟有什么理由要离弃父母，背井离乡呢？在家乡，我可以经人引荐，在社会上立身。如果我自己勤奋努力，将来完全可以发家致富，过上安逸快活的日子。他对我说，一般出洋冒险的人，不是穷得身无分文，就是妄想暴富；他们野心勃勃，想以非凡的事业扬名于世。但对我来说，这样做既不值得，也无必要。就我的社会地位而言，正好介于两者之间，即一般所说的中间地位。从他长期的经验判断，这是世界上最好的阶层，这种中间地位也最能使人幸福。他们既不必像下层大众从事艰苦的体力劳动而生活依旧无着；也不会像那些上层人物因骄奢*逸、野心勃勃和相互倾轧而弄得心力交瘁。他说，我自己可以从下面的事实中认识到，中间地位的生活确实幸福无比；这就是，羡慕这种地位，许多帝王都感叹其高贵的出身给他们带来的不幸后果，恨不得自己出生于贫贱与高贵之间的中间阶层。明智的人也证明，中间阶层的人能获得真正的幸福。《圣经》中的智者也曾祈祷："使我既不贫穷，也不富裕。"他提醒我，只要用心观察，就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难，唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活，不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱，瞬息万变。而且，中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病；也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止，中庸克己，健康安宁，交友，以及生活中的种种乐趣，都是中等人的福份。这种生活方式，使人平静安乐，怡然自得地过完一辈子，不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作，或为窘境所迫，以至伤身烦神；也不会因妒火攻心，或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生，尽情地体味人生的甜美，没有任何艰难困苦；他们感到幸福，并随着时日的过去，越来越深刻地体会到这种幸福。

接着，他态度诚挚、充满慈爱地劝我不要耍孩子气，不要急于自讨苦吃；因为，不论从人之常情来说，还是从我的家庭出身而言，都不会让我吃苦。他说，我不必为每日生计去操劳，他会为我作好一切安排，并将尽力让我过上前面所说的中间阶层的生活。如果我不能在世上过上安逸幸福的生活，那完全是我的命运或我自己的过错所致，而他已尽了自己的责任。因为他看到我将要取的行动必然会给我自己带来苦难，因此向我提出了忠告。总而言之，他答应，如果我听他的话，安心留在家里，他一定尽力为我作出安排。他从不同意我离家远游。如果我将来遭遇到什么不幸，那就不要怪他。谈话结束时，他又说，我应以大哥为前车之鉴。他也曾经同样恳切地规劝过大哥不要去佛兰德打仗，但大哥没听从他的劝告。当时他年轻气盛，血气方刚，决意去部队服役，结果在战场上丧了命。他还对我说，他当然会永远为我祈祷，但我如果执意取这种愚蠢的行动，那么，他敢说，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。

事后想起来，我父亲最后这几句话，成了我后来遭遇的预言；当然我相信我父亲自己当时未必意识到有这种先见之明。我注意到，当我父亲说这些话的时候，老泪纵横，尤其是他讲到我大哥陈尸战场，讲到我将来呼援无门而后悔时，更是悲不自胜，不得不中断了他的谈话。最后，他对我说，他忧心如焚，话也说不下去了。

我为这次谈话深受感动。真的，谁听了这样的话会无动于衷呢？我决心不再想出洋的事了，而是听从父亲的意愿，安心留在家里。可是，天哪！只过了几天，我就把自己的决心丢到九霄云外去了。简单地说，为了不让我父亲再纠缠我，在那次谈话后的好几个星期里，我一直远远躲开他。但是，我并不仓促行事，不像以前那样头脑发热时想干就干，而是等我母亲心情较好的时候去找了她。我对她说，我一心想到外面去见见世面，除此之外我什么事也不想干。父亲最好答应我，免得逼我私自出走。我说，我已经十八岁了，无论去当学徒，或是去做律师的助手都太晚了。而且，我绝对相信，即使自己去当学徒或做助手，也必定不等满师就会从师傅那儿逃出来去航海了。如果她能去父亲那儿为我说情，让他答应我乘船出洋一次，如果我回家后觉得自己并不喜欢航海，那我就会加倍努力弥补我所浪费的时间。

我母亲听了我的话就脾气。她对我说，她知道去对父亲说这种事毫无用处。父亲非常清楚这事对我的利害关系，决不会答应我去做任何伤害自己的事情。她还说，父亲和我的谈话那样语重心长、谆谆善诱，而我竟然还想离家远游，这实在使她难以理解。她说，总而言之，如果我执意自寻绝路，那谁也不会来帮助我。她要我相信，无论是母亲，还是父亲，都不会同意我出洋远航，所以我如果自取灭亡，与她也无关，免得我以后说，当时我父亲是不同意的，但我母亲却同意了。

尽管我母亲当面拒绝了我的请求，表示不愿意向父亲转达我的话，但事后我听说，她还是把我们的谈话原原本本地告诉了父亲。父亲听了深为忧虑。他对母亲叹息说，这孩子要是能留在家里，也许会很幸福的；但如果他要到海外去，就会成为世界上最不幸的人，因此，说什么他也不能同意我出去。

事过了一年光景，我终于离家出走了，而在这一年里，尽管家里人多次建议我去干点正事，但我就是顽固不化，一概不听，反而老是与父母亲纠缠，要他们不要那样反对自己孩子的心愿。有一天，我偶然来到赫尔市。当时，我还没有私自出走的念头。但在那里，我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的船去伦敦，并怂恿我与他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的办法对我说，我不必付船费。这时，我既不同父母商量，也不给他们捎个话，我想我走了以后他们迟早会听到消息的。同时，我既不向上帝祈祷，也没有要父亲为我祝福，甚至都不考虑当时的情况和将来的后果，就登上了一艘开往伦敦的船。时间是一六五一年九月一日。谁知道这是一个恶时辰啊！我相信，没有一个外出冒险的年轻人会像我这样一出门就倒霉，一倒霉就这么久久难以摆脱。我们的船一驶出恒比尔河就刮起了大风，风助浪势，煞是吓人。因为我第一次出海，人感到难过得要命，心里又怕得要死。这时，我开始对我的所作所为感到后悔了。我这个不孝之子，背弃父母，不尽天职，老天就这么快惩罚我了，真是天公地道。

这时，我父母的忠告，父亲的眼泪和母亲的祈求，都涌进了我的脑海。我良心终究尚未丧尽，不禁谴责起自己来：我不应该不听别人的忠告，背弃对上帝和父亲的天职。

这时风暴越刮越猛，海面汹涌澎湃，波浪滔天。我以前从未见过这种情景。但比起我后来多次见到过的咆哮的大海，那真是小巫见大巫了；就是与我过几天后见到的情景，也不能相比。可是，在当时，对我这个初次航海的年轻人来说，足已令我胆颤心惊了，因为我对航海的事一无所知。我感到，海恒比尔河，又作亨伯河，发源于英格兰中部，流入北海。

浪随时会将我们吞没。每次我们的船跌入浪涡时，我想我们会随时倾覆沉入海底再也浮不起来，了。在这种惶恐不安的心情下，我一次又一次地发誓，下了无数次决心，说如果上帝在这次航行中留我一命，只要让我双脚一踏上陆地，我就马上回到我父亲身边，今生今世再也不乘船出海了。我将听从父亲的劝告，再也不自寻烦恼了。同时，我也醒悟到，我父亲关于中间阶层生活的看法，确实句句在理。就拿我父亲来说吧，他一生平安舒适，既没有遇到过海上的狂风恶浪，也没有遭到过陆上的艰难困苦。我决心，我要像一个真正回头的浪子，回到家里，回到我父亲的身边。

这些明智而清醒的思想，在暴风雨肆虐期间，乃至停止后的短时间内，一直在我脑子里盘旋。到了第二天，暴风雨过去了，海面平静多了，我对海上生活开始有点习惯了。但我整天仍是愁眉苦脸的；再加上有些晕船，更是打不起精神来。到了傍晚，天气完全晴了，风也完全停了，继之而来的是一个美丽可爱的黄金昏。当晚和第二天清晨天气晴朗，落日和日出显得异常清丽。此时，阳光照在风平浪静的海面上，令人心旷神怡。那是我以前从未见过的美景。

那天晚上我睡得很香，所以第二天也不再晕船了，精神也为之一爽。望着前天还奔腾咆哮的大海，一下子竟这么平静柔和，真是令人感到不可思议。那位引诱我上船的朋友唯恐我真的下定决心不再航海，就过来看我。"喂，鲍勃，"他拍拍我的肩膀说，"你现在觉得怎样？我说，那天晚上吹起一点微风，一定把你吓坏了吧？""你说那是一点微风？"我说，"那是一场可怕的风暴啊！""风暴？你这傻瓜，"他回答说，"你把那也叫风暴？那算得了什么！只要船稳固，海面宽阔，像这样的一点风我们根本不放在眼里。当然，你初次出海，也难怪你，鲍勃。来吧，我们弄碗甜酒喝喝，把那些事统统忘掉吧！你看，天气多好啊！"我不想详细叙述这段伤心事。

简单一句话，我们因循一般水手的生活方式，调制了甜酒，我被灌得酩酊大醉。那天晚上，我尽情喝酒胡闹，把对自己过去行为的忏悔与反省，以及对未来下的决心，统统丢到九霄云外去了。简而言之，风暴一过，大海又平静如镜，我头脑里纷乱的思绪也随之一扫而光，怕被大海吞没的恐惧也消失殆尽，我热衷航海的愿望又重新涌上心头。我把自己在危难中下的决心和发的誓言一概丢之脑后。有时，我也发现，那些忏悔和决心也不时地会回到脑海里来。但我却竭力摆脱它们，并使自己振作起来，就好像自己要从某种坏情绪中振作起来似的。因此，我就和水手们一起照旧喝酒胡闹。不久，我就控制了自己的冲动，不让那些正经的念头死灰复燃。不到五六天，我就像那些想摆脱良心谴责的年轻人那样，完全战胜了良心。为此，我必定会遭受新的灾难。上帝见我不思悔改，就决定毫不宽恕地惩罚我，并且，这完全是我自作自受，无可推诿。既然我自己没有把平安渡过第一次灾难看作是上帝对我的拯救，下一次大祸临头就会变本加厉；那时，就连船上那些最凶残阴险、最胆大包天的水手，也都要害怕，都要求饶。

出海第六天，我们到达雅茅斯锚地①。在大风暴之后，我们的船没有走多少路，因为尽管天气晴朗，但却一直刮着逆风，因此，我们不得不在这海中停泊处抛锚。逆风吹了七八天，风是从西南方向吹来的。在此期间，许多从纽卡斯尔来的船只也都到这一开放锚地停泊，因为这儿是海上来往必经的港口，船只都在这儿等候顺风，驶入耶尔河。

我们本来不该在此停泊太久，而是应该趁着潮水驶入河口。无奈风刮得太紧，而停了四五天之后，风势更猛。但这块锚地素来被认为是个良港，加上我们的锚十分牢固，船上的锚索、辘轳、缆篷等一应设备均十分结实，因此水手们对大风都满不在乎，而且一点也不害怕，照旧按他们的生活方式休息作乐。到第八天早晨，风势骤然增大。于是全体船员都动员起来，一起动手落下了中帆，并把船上的一切物件都安顿好，使船能顶住狂风，安然停泊。到了中午，大海卷起了狂澜。我们的船头好几次钻入水中，打进了很多水。有一两次，我们以为脱了船锚，因此，船长下令放下备用大锚。这样，我们在船头下了两个锚，并把锚索放到最长的限度。

这时，风暴来势大得可怕，我看到，连水手们的脸上也显出惊恐的神色。船长虽然小心谨慎，力图保牢自己的船，但当他出入自己的舱房而从我的舱房边经过时，我好几次听到他低声自语，"上帝啊，可怜我们吧！我们都活不了啦！我们都要完蛋了！"他说了不少这一类的话。在最初的一阵纷乱中，我不知所措，只是一动不动地躺在自己的船舱里--我的舱房在船头，我无法形容我当时的心情。最初，我没有像第一次那样忏悔，而是变得麻木不仁了。我原以为死亡的痛苦已经过去，这次的风暴与上次一样也会过去。但我前面说过，当船长从我舱房边经过，并说我们都要完蛋了时，可把我吓坏了。我走出自己的舱房向外一看，只见满目凄凉；这种惨景我以前从未见过：海上巨浪滔天，每隔三四分钟就向我们扑来。再向四面一望，境况更是悲惨。我们发现，原来停泊在我们附近的两艘船，因为载货重，已经把船侧的桅杆都砍掉了。突然，我们船上的人惊呼起来。原来停在我们前面约一海里远的一艘船已沉没了。另外两艘船被狂风吹得脱了锚，只得冒险离开锚地驶向大海，连船上的桅杆也一根不剩了。小船的境况要算最好了，因为在海上小船容易行驶。但也有两三只小船被风刮得从我们船旁飞驰而过，船上只剩下角帆而向外海飘去。

到了傍晚，大副和水手长恳求船长砍掉前桅；此事船长当然是绝不愿意干的。但水手长抗议说，如果船长不同意砍掉前桅，船就会沉没。这样，船长也只好答应了。但船上的前桅一砍下来，主桅随风摇摆失去了控制，船也随着剧烈摇晃，于是他们又只得把主桅也砍掉。这样就只剩下一个空荡荡的甲板了。

谁都可以想象我当时的心情。因为我只是一个初次航海的小青年，不久前那次小风浪已把我吓得半死，更何况这次真的遇上了大风暴。此时此刻，当我执笔记述我那时的心情，我感到，那时我固然也害怕死，使我更害怕的是想到自己违背了自己不久前所作的忏悔，并且又像在前次危难中那样重新下定种种决心，这种恐惧感比我害怕死更甚。当时的心情既然如此，再加上对风暴的恐怖，那种心理状态即使现在我也无法用笔墨描述。但当时的情景还不算是最糟的呢！更糟的是风暴越刮越猛，就连水手们自己也都承认，他们平生从未遇到过这么厉害的大风暴。我们的船虽然坚固，但因载货太重，吃水很深，一直在水中剧烈地摇摆颠簸。只听见水手们不时地喊叫着船要沉了。当时我还不知道"沉"是什么意思，这于我倒也是件好事。后来我问过别人后才明白究竟。这时风浪更加凶猛了，我看到了平时很少见到的情况：船长、水手长，以及其他一些比较有头脑的人都不断地祈祷，他们都感到船随时有沉没的危险。到了半夜，更是灾上加灾。那些到船舱底下去检查的人中间，忽然有一个人跑上来喊道：船底漏水了；接着又有一个水手跑上来说，底舱里已有四英尺深的水了。于是全船的人都被叫去抽水。我听到船底漏水时，感到我的心就好像突然停止了跳动；我当时正坐在自己的舱房的床边，一下子感到再也支持不住了，就倒在了船舱里。这时有人把我叫醒，说我以前什么事也不会干，现在至少可以去帮着抽水。听了这话我立即打起精神，来到抽水机旁，十分卖力地干起来。正当大家全力抽水时，船长发现有几艘小煤船因经不起风浪，不得不随风向海上飘去；当他们从我们附近经过时，船长就下令放一枪，作为求救的信号。我当时不知道为什么要放枪，听到枪声大吃一惊，以为船破了，或是发生了什么可怕的事情。一句话，我吓得晕倒在抽水机旁。

这种时候，都只顾自己的生命，那里还会有人来管我死活，也没有人会看一下我到底发生了什么事。另一个人立刻上来接替我抽水；他上来时把我一脚踢到一边，由我躺在那里。他一定以为我已经死了。过了好一会儿我才苏醒过来。

我们继续不断地抽水，但底舱里进水越来越多。我们的船显然不久就会沉没。这时，尽管风势略小了些，但船是肯定不可能驶进港湾了。船长只得不断鸣枪求救。有一艘轻量级的船顺风从我们前面飘过，就冒险放下一只小艇来救我们。

小艇上的人冒着极大的危险才划近我们的大船，但我们无法下到他们的小艇，他们也无法靠拢我们的大船。最后，小艇上的人拚命划浆，舍死相救；我们则从船尾抛下一根带有浮筒的绳子，并尽量把绳子放长。小艇上的人几经努力，终于抓住了绳子。我们就慢慢把小艇拖近船尾，全体船员才得以下了小艇。此时此刻，我们已无法再回到他们的船上去了，大家一致同意任凭小艇随波飘流，并努力向岸边划去。我们的船长许诺，万一小艇在岸边触礁，他将给他们船长照价赔偿。

…………还有我就不发了

美国太空总署nasa为什么要做深海研究？

一六三二年，我生在约克市一个上流社会的家庭。我们不是本地人。父亲是

德国不来梅市人。他移居英国后，先住在赫尔市，经商发家后就收了生意，最后

搬到约克市定居，并在那儿娶了我母亲。母亲娘家姓鲁滨孙，是当地的一家名门

望族，因而给我取名叫鲁滨孙·克罗伊茨内。由于英国人一读"克罗伊茨内"这个

德国姓，发音就走样，结果大家就叫我们"克罗索"，以致连我们自己也这么叫，

这么写了。所以，我的朋友们都叫我克罗索。

我有两个哥哥。大哥是驻佛兰德的英国步兵团中校。著名的洛克哈特上校曾

带领过这支部队。大哥是在敦刻尔克附近与西班牙人作战时阵亡的。至于二哥的

下落，我至今一无所知，就像我父母对我后来的境况也全然不知一样。

我是家里的小儿子，父母亲没让我学谋生的手艺，因此从小只是喜欢胡思乱

想，一心想出洋远游。当时，我父亲年事已高，但他还是让我受了相当不错的教

育。他曾送我去寄宿学校就读，还让我上免费学校接受乡村义务教育，一心一意

想要我将来学法律。但我对一切都没有兴趣，只是想航海。

我完全不顾父愿，甚至违抗父命，也全然不听母亲的恳求和朋友们的劝阻。

我的这种天性，似乎注定了我未来不幸的命运。

我父亲头脑聪明，为人慎重。他预见到我的意图必然会给我带来不幸，就时

常严肃地开导我，并给了我不少有益的忠告。一天早晨，他把我叫进他的卧室；

因为，那时他正好痛风病发作，行动不便。他十分恳切地对我规劝了一番。他问

我，除了为满足我自己漫游四海的癖好外，究竟有什么理由要离弃父母，背井离

乡呢？在家乡，我可以经人引荐，在社会上立身。如果我自己勤奋努力，将来完

全可以发家致富，过上安逸快活的日子。他对我说，一般出洋冒险的人，不是穷

得身无分文，就是妄想暴富；他们野心勃勃，想以非凡的事业扬名于世。但对我

来说，这样做既不值得，也无必要。就我的社会地位而言，正好介于两者之间，

即一般所说的中间地位。从他长期的经验判断，这是世界上最好的阶层，这种中

间地位也最能使人幸福。他们既不必像下层大众从事艰苦的体力劳动而生活依旧

无着；也不会像那些上层人物因骄奢*逸、野心勃勃和相互倾轧而弄得心力交瘁。

他说，我自己可以从下面的事实中认识到，中间地位的生活确实幸福无比；这就

是，羡慕这种地位，许多帝王都感叹其高贵的出身给他们带来的不幸后果，

恨不得自己出生于贫贱与高贵之间的中间阶层。明智的人也证明，中间阶层的人

能获得真正的幸福。《圣经》中的智者也曾祈祷："使我既不贫穷，也不富裕。"

他提醒我，只要用心观察，就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难，唯中

间阶层灾祸最少。中间阶层的生活，不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣

辱，瞬息万变。而且，中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身

心俱病；也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地

位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止，

中庸克己，健康安宁，交友，以及生活中的种种乐趣，都是中等人的福份。

这种生活方式，使人平静安乐，怡然自得地过完一辈子，不受劳心劳力之苦。他

们既不必为每日生计劳作，或为窘境所迫，以至伤身烦神；也不会因妒火攻心，

或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生，尽情地体味人生的

甜美，没有任何艰难困苦；他们感到幸福，并随着时日的过去，越来越深刻地体

会到这种幸福。

接着，他态度诚挚、充满慈爱地劝我不要耍孩子气，不要急于自讨苦吃；因

为，不论从人之常情来说，还是从我的家庭出身而言，都不会让我吃苦。他说，

我不必为每日生计去操劳，他会为我作好一切安排，并将尽力让我过上前面所说

的中间阶层的生活。如果我不能在世上过上安逸幸福的生活，那完全是我的命运

或我自己的过错所致，而他已尽了自己的责任。因为他看到我将要取的行动必

然会给我自己带来苦难，因此向我提出了忠告。总而言之，他答应，如果我听他

的话，安心留在家里，他一定尽力为我作出安排。他从不同意我离家远游。如果

我将来遭遇到什么不幸，那就不要怪他。谈话结束时，他又说，我应以大哥为前

车之鉴。他也曾经同样恳切地规劝过大哥不要去佛兰德打仗，但大哥没听从他的

劝告。当时他年轻气盛，血气方刚，决意去部队服役，结果在战场上丧了命。他

还对我说，他当然会永远为我祈祷，但我如果执意取这种愚蠢的行动，那么，

他敢说，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他

的忠告。

事后想起来，我父亲最后这几句话，成了我后来遭遇的预言；当然我相信我

父亲自己当时未必意识到有这种先见之明。我注意到，当我父亲说这些话的时候，

老泪纵横，尤其是他讲到我大哥陈尸战场，讲到我将来呼援无门而后悔时，更是

悲不自胜，不得不中断了他的谈话。最后，他对我说，他忧心如焚，话也说不下

去了。

我为这次谈话深受感动。真的，谁听了这样的话会无动于衷呢？我决心不再

想出洋的事了，而是听从父亲的意愿，安心留在家里。可是，天哪！只过了几天，

我就把自己的决心丢到九霄云外去了。简单地说，为了不让我父亲再纠缠我，在

那次谈话后的好几个星期里，我一直远远躲开他。但是，我并不仓促行事，不像

以前那样头脑发热时想干就干，而是等我母亲心情较好的时候去找了她。我对她

说，我一心想到外面去见见世面，除此之外我什么事也不想干。父亲最好答应我，

免得逼我私自出走。我说，我已经十八岁了，无论去当学徒，或是去做律师的助

手都太晚了。而且，我绝对相信，即使自己去当学徒或做助手，也必定不等满师

就会从师傅那儿逃出来去航海了。如果她能去父亲那儿为我说情，让他答应我乘

船出洋一次，如果我回家后觉得自己并不喜欢航海，那我就会加倍努力弥补我所

浪费的时间。

我母亲听了我的话就脾气。她对我说，她知道去对父亲说这种事毫无用

处。父亲非常清楚这事对我的利害关系，决不会答应我去做任何伤害自己的事情。

她还说，父亲和我的谈话那样语重心长、谆谆善诱，而我竟然还想离家远游，这

实在使她难以理解。她说，总而言之，如果我执意自寻绝路，那谁也不会来帮助

我。她要我相信，无论是母亲，还是父亲，都不会同意我出洋远航，所以我如果

自取灭亡，与她也无关，免得我以后说，当时我父亲是不同意的，但我母亲却同

意了。

尽管我母亲当面拒绝了我的请求，表示不愿意向父亲转达我的话，但事后我

听说，她还是把我们的谈话原原本本地告诉了父亲。父亲听了深为忧虑。他对母

亲叹息说，这孩子要是能留在家里，也许会很幸福的；但如果他要到海外去，就

会成为世界上最不幸的人，因此，说什么他也不能同意我出去。

事过了一年光景，我终于离家出走了，而在这一年里，尽管家里人多次建议

我去干点正事，但我就是顽固不化，一概不听，反而老是与父母亲纠缠，要他们

不要那样反对自己孩子的心愿。有一天，我偶然来到赫尔市。当时，我还没有私

自出走的念头。但在那里，我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的船去伦敦，

并怂恿我与他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的办法对我说，我不必付船

费。这时，我既不同父母商量，也不给他们捎个话，我想我走了以后他们迟早会

听到消息的。同时，我既不向上帝祈祷，也没有要父亲为我祝福，甚至都不考虑

当时的情况和将来的后果，就登上了一艘开往伦敦的船。时间是一六五一年九月

一日。谁知道这是一个恶时辰啊！我相信，没有一个外出冒险的年轻人会像我这

样一出门就倒霉，一倒霉就这么久久难以摆脱。我们的船一驶出恒比尔河就刮起

了大风，风助浪势，煞是吓人。因为我第一次出海，人感到难过得要命，心里又

怕得要死。这时，我开始对我的所作所为感到后悔了。我这个不孝之子，背弃父

母，不尽天职，老天就这么快惩罚我了，真是天公地道。

这时，我父母的忠告，父亲的眼泪和母亲的祈求，都涌进了我的脑海。我良

心终究尚未丧尽，不禁谴责起自己来：我不应该不听别人的忠告，背弃对上帝和

父亲的天职。

这时风暴越刮越猛，海面汹涌澎湃，波浪滔天。我以前从未见过这种情景。

但比起我后来多次见到过的咆哮的大海，那真是小巫见大巫了；就是与我过几天

后见到的情景，也不能相比。可是，在当时，对我这个初次航海的年轻人来说，

足已令我胆颤心惊了，因为我对航海的事一无所知。我感到，海恒比尔河，又作

亨伯河，发源于英格兰中部，流入北海。

浪随时会将我们吞没。每次我们的船跌入浪涡时，我想我们会随时倾覆沉入

海底再也浮不起来，了。在这种惶恐不安的心情下，我一次又一次地发誓，下了

无数次决心，说如果上帝在这次航行中留我一命，只要让我双脚一踏上陆地，我

就马上回到我父亲身边，今生今世再也不乘船出海了。我将听从父亲的劝告，再

也不自寻烦恼了。同时，我也醒悟到，我父亲关于中间阶层生活的看法，确实句

句在理。就拿我父亲来说吧，他一生平安舒适，既没有遇到过海上的狂风恶浪，

也没有遭到过陆上的艰难困苦。我决心，我要像一个真正回头的浪子，回到家里，

回到我父亲的身边。

这些明智而清醒的思想，在暴风雨肆虐期间，乃至停止后的短时间内，一直

在我脑子里盘旋。到了第二天，暴风雨过去了，海面平静多了，我对海上生活开

始有点习惯了。但我整天仍是愁眉苦脸的；再加上有些晕船，更是打不起精神来。

到了傍晚，天气完全晴了，风也完全停了，继之而来的是一个美丽可爱的黄金昏。

当晚和第二天清晨天气晴朗，落日和日出显得异常清丽。此时，阳光照在风平浪

静的海面上，令人心旷神怡。那是我以前从未见过的美景。

那天晚上我睡得很香，所以第二天也不再晕船了，精神也为之一爽。望着前

天还奔腾咆哮的大海，一下子竟这么平静柔和，真是令人感到不可思议。那位引

诱我上船的朋友唯恐我真的下定决心不再航海，就过来看我。"喂，鲍勃，"他拍

拍我的肩膀说，"你现在觉得怎样？我说，那天晚上吹起一点微风，一定把你吓坏

了吧？""你说那是一点微风？"我说，"那是一场可怕的风暴啊！""风暴？你这傻

瓜，"他回答说，"你把那也叫风暴？那算得了什么！只要船稳固，海面宽阔，像

这样的一点风我们根本不放在眼里。当然，你初次出海，也难怪你，鲍勃。来吧，

我们弄碗甜酒喝喝，把那些事统统忘掉吧！你看，天气多好啊！"我不想详细叙述

这段伤心事。

简单一句话，我们因循一般水手的生活方式，调制了甜酒，我被灌得酩酊大

醉。那天晚上，我尽情喝酒胡闹，把对自己过去行为的忏悔与反省，以及对未来

下的决心，统统丢到九霄云外去了。简而言之，风暴一过，大海又平静如镜，我

头脑里纷乱的思绪也随之一扫而光，怕被大海吞没的恐惧也消失殆尽，我热衷航

海的愿望又重新涌上心头。我把自己在危难中下的决心和发的誓言一概丢之脑后。

有时，我也发现，那些忏悔和决心也不时地会回到脑海里来。但我却竭力摆脱它

们，并使自己振作起来，就好像自己要从某种坏情绪中振作起来似的。因此，我

就和水手们一起照旧喝酒胡闹。不久，我就控制了自己的冲动，不让那些正经的

念头死灰复燃。不到五六天，我就像那些想摆脱良心谴责的年轻人那样，完全战

胜了良心。为此，我必定会遭受新的灾难。上帝见我不思悔改，就决定毫不宽恕

地惩罚我，并且，这完全是我自作自受，无可推诿。既然我自己没有把平安渡过

第一次灾难看作是上帝对我的拯救，下一次大祸临头就会变本加厉；那时，就连

船上那些最凶残阴险、最胆大包天的水手，也都要害怕，都要求饶。

出海第六天，我们到达雅茅斯锚地①。在大风暴之后，我们的船没有走多少

路，因为尽管天气晴朗，但却一直刮着逆风，因此，我们不得不在这海中停泊处

抛锚。逆风吹了七八天，风是从西南方向吹来的。在此期间，许多从纽卡斯尔来

的船只也都到这一开放锚地停泊，因为这儿是海上来往必经的港口，船只都在这

儿等候顺风，驶入耶尔河。

我们本来不该在此停泊太久，而是应该趁着潮水驶入河口。无奈风刮得太紧，

而停了四五天之后，风势更猛。但这块锚地素来被认为是个良港，加上我们的锚

十分牢固，船上的锚索、辘轳、缆篷等一应设备均十分结实，因此水手们对大风

都满不在乎，而且一点也不害怕，照旧按他们的生活方式休息作乐。到第八天早

晨，风势骤然增大。于是全体船员都动员起来，一起动手落下了中帆，并把船上

的一切物件都安顿好，使船能顶住狂风，安然停泊。到了中午，大海卷起了狂澜。

我们的船头好几次钻入水中，打进了很多水。有一两次，我们以为脱了船锚，因

此，船长下令放下备用大锚。这样，我们在船头下了两个锚，并把锚索放到最长

的限度。

这时，风暴来势大得可怕，我看到，连水手们的脸上也显出惊恐的神色。船

长虽然小心谨慎，力图保牢自己的船，但当他出入自己的舱房而从我的舱房边经

过时，我好几次听到他低声自语，"上帝啊，可怜我们吧！我们都活不了啦！我们

都要完蛋了！"他说了不少这一类的话。在最初的一阵纷乱中，我不知所措，只是

一动不动地躺在自己的船舱里--我的舱房在船头，我无法形容我当时的心情。最

初，我没有像第一次那样忏悔，而是变得麻木不仁了。我原以为死亡的痛苦已经

过去，这次的风暴与上次一样也会过去。但我前面说过，当船长从我舱房边经过，

并说我们都要完蛋了时，可把我吓坏了。我走出自己的舱房向外一看，只见满目

凄凉；这种惨景我以前从未见过：海上巨浪滔天，每隔三四分钟就向我们扑来。

再向四面一望，境况更是悲惨。我们发现，原来停泊在我们附近的两艘船，因为

载货重，已经把船侧的桅杆都砍掉了。突然，我们船上的人惊呼起来。原来停在

我们前面约一海里远的一艘船已沉没了。另外两艘船被狂风吹得脱了锚，只得冒

险离开锚地驶向大海，连船上的桅杆也一根不剩了。小船的境况要算最好了，因

为在海上小船容易行驶。但也有两三只小船被风刮得从我们船旁飞驰而过，船上

只剩下角帆而向外海飘去。

到了傍晚，大副和水手长恳求船长砍掉前桅；此事船长当然是绝不愿意干的。

但水手长抗议说，如果船长不同意砍掉前桅，船就会沉没。这样，船长也只好答

应了。但船上的前桅一砍下来，主桅随风摇摆失去了控制，船也随着剧烈摇晃，

于是他们又只得把主桅也砍掉。这样就只剩下一个空荡荡的甲板了。

谁都可以想象我当时的心情。因为我只是一个初次航海的小青年，不久前那

次小风浪已把我吓得半死，更何况这次真的遇上了大风暴。此时此刻，当我执笔

记述我那时的心情，我感到，那时我固然也害怕死，使我更害怕的是想到自己违

背了自己不久前所作的忏悔，并且又像在前次危难中那样重新下定种种决心，这

种恐惧感比我害怕死更甚。当时的心情既然如此，再加上对风暴的恐怖，那种心

理状态即使现在我也无法用笔墨描述。但当时的情景还不算是最糟的呢！更糟的

是风暴越刮越猛，就连水手们自己也都承认，他们平生从未遇到过这么厉害的大

风暴。我们的船虽然坚固，但因载货太重，吃水很深，一直在水中剧烈地摇摆颠

簸。只听见水手们不时地喊叫着船要沉了。当时我还不知道"沉"是什么意思，这

于我倒也是件好事。后来我问过别人后才明白究竟。这时风浪更加凶猛了，我看

到了平时很少见到的情况：船长、水手长，以及其他一些比较有头脑的人都不断

地祈祷，他们都感到船随时有沉没的危险。到了半夜，更是灾上加灾。那些到船

舱底下去检查的人中间，忽然有一个人跑上来喊道：船底漏水了；接着又有一个

水手跑上来说，底舱里已有四英尺深的水了。于是全船的人都被叫去抽水。我听

到船底漏水时，感到我的心就好像突然停止了跳动；我当时正坐在自己的舱房的

床边，一下子感到再也支持不住了，就倒在了船舱里。这时有人把我叫醒，说我

以前什么事也不会干，现在至少可以去帮着抽水。听了这话我立即打起精神，来

到抽水机旁，十分卖力地干起来。正当大家全力抽水时，船长发现有几艘小煤船

因经不起风浪，不得不随风向海上飘去；当他们从我们附近经过时，船长就下令

放一枪，作为求救的信号。我当时不知道为什么要放枪，听到枪声大吃一惊，以

为船破了，或是发生了什么可怕的事情。一句话，我吓得晕倒在抽水机旁。

这种时候，都只顾自己的生命，那里还会有人来管我死活，也没有人会

看一下我到底发生了什么事。另一个人立刻上来接替我抽水；他上来时把我一脚

踢到一边，由我躺在那里。他一定以为我已经死了。过了好一会儿我才苏醒过来。

我们继续不断地抽水，但底舱里进水越来越多。我们的船显然不久就会沉没。

这时，尽管风势略小了些，但船是肯定不可能驶进港湾了。船长只得不断鸣枪求

救。有一艘轻量级的船顺风从我们前面飘过，就冒险放下一只小艇来救我们。

小艇上的人冒着极大的危险才划近我们的大船，但我们无法下到他们的小艇，

他们也无法靠拢我们的大船。最后，小艇上的人拚命划浆，舍死相救；我们则从

船尾抛下一根带有浮筒的绳子，并尽量把绳子放长。小艇上的人几经努力，终于

抓住了绳子。我们就慢慢把小艇拖近船尾，全体船员才得以下了小艇。此时此刻，

我们已无法再回到他们的船上去了，大家一致同意任凭小艇随波飘流，并努力向

岸边划去。我们的船长许诺，万一小艇在岸边触礁，他将给他们船长照价赔偿。

这样，小艇半划着，半随浪逐流，逐渐向北方的岸边飘去，最后靠近了温特

顿岬角。

离开大船不到一刻钟，我们就看到它沉下去了。这时，我才平生第一次懂得

大海沉船是怎么回事。说实在话，当水手们告诉我大船正在下沉时，我几乎不敢

抬头看一眼。当时，与其说是我自己爬下了小艇，还不如说是水手们把我丢进小

艇的。从下小艇一刻起，我已心如死灰；一方面这是由于受风暴的惊吓，另一方

面由于想到此行凶吉未卜，内心万分恐惧。

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我

们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我

们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯

塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终

于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难

的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为

我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

当时，我要是还有点头脑，就应回到赫尔，并回到家里。

我一定会非常幸福。我父亲也会像耶稣讲道中所说的那个喻言中的父亲，杀

肥牛迎接我这回头的浪子。因为，家里人听说我搭乘的那条船在雅茅斯锚地遇难

沉没，之后又过了好久才得知我并没有葬身鱼腹。

但我恶运未尽，它以一种不可抗拒的力量迫使我不思悔改。有好几次，在我

头脑冷静时，理智也曾向我大声疾呼，要我回家，但我却没有勇气听从理智的召

唤。我不知道，也不想知道该怎么称呼这种驱使自己冥顽不化的力量，但这是一

种神秘而无法逃避的定数；它往往会驱使我们自寻绝路，明知大祸临头，还是自

投罗网。很显然，正是这种定数使我命中注定无法摆脱厄运。也正是这种定数的

驱使，我才违背理智的召唤，甚至不愿从初次航海所遭遇的两次灾难中接受教训。

我的朋友，即船长的儿子，正是他使我铁下心来上了他父亲的船，现在胆子

反而比我小了。当时，我们在雅茅斯市被分别安置在好几个地方住宿，所以两、

三天之后他才碰到我。我刚才说了，这是我们上岸分开后第一次见面。我们一交

谈，我就发现他的口气变了。他看上去精神沮丧，且不时地摇头。他问了我的近

况，并把我介绍给他父亲。他对他父亲说，我这是第一次航海，只是试试罢了，

以后想出洋远游。

听了这话，他父亲用十分严肃和关切的口吻对我说，"年轻人，你不应该再航

海了。这次的灾难是一个凶兆，说明你不能当水手"。"怎么啦，先生，"我问，"

难道你也不再航海了吗？"“那是两码事，"他说，"航海是我的职业，因此也是我

的职责。

你这次出海，虽然只是一种尝试，老天爷已给你点滋味尝尝了；你若再一意

孤行，必无好结果的。也许，我们这次大难临头，正是由于你上了我们的船的缘

故，就像约拿上了开往他施的船一样。请问，"船长接着说，"你是什么人？你为

什么要坐我们的船出海？"于是，我简略地向他谈了谈自己的身世。他听我讲完后，

忽然怒气冲天，令人莫可名状。他说，"我作了什么孽，竟会让你这样的灾星上船。

我以后绝不再和你坐同一条船，给我一千镑我也不干！"我觉得，这是因为沉船的

损失使他心烦意乱，想在我身上泄愤。其实，他根本没有权利对我脾气。可

是，后来他又郑重其事与我谈了一番，敦促我回到父亲身边，不要再惹怒老天爷

来毁掉自己。他说，我应该看到，老天爷是不会放过我的。"年轻人，"他说，"相

信我的话，你若不回家，不论你上哪儿，你只会受难和失望。到那时，你父亲的

话就会在你身上应验了。"我对他的话不置可否，很快就跟他分手了。从此再也没

有见到过他，对他的下落，也一无所知。至于我自己，口袋里有了点钱，就从陆

路去伦敦。在赴伦敦途中，以及到了伦敦以后，我一直在作剧烈的思想斗争，不

知道该选择什么样的生活道路：是回家呢，还是去航海？

一想到回家，羞耻之心使我归心顿消。我立即想到街坊邻居会怎样讥笑我；

我自己也不仅羞见双亲，也羞见别人。这件事使我以后时常想起，一般人之心情

多么荒诞可笑，而又那样莫名其妙；尤其是年轻人，照例在这种时刻，应听从理

智的指导。然而，他们不以犯罪为耻，反而以悔罪为耻；他们不以干傻事为耻，

反而以改过为耻。而实际上他们若能觉悟，别人才会把他们看作聪明人呢。

我就这样过了好几天，内心十分矛盾，不知何去何从，如何才好。但一想到

回家，一种厌恶感油然升起，难以抑制。这样过了一些日子，对灾祸的记忆逐渐

淡忘，原来动摇不定的归家念头也随之日趋淡薄，最后甚至丢到了九霄云外。这

样，我又重新向往起航海生活来了。

不久之前，那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知，想入非非，妄想

发财。这种念头，根深蒂固，竟使我对一切忠告充耳不闻，对父亲的恳求和严命

置若罔闻。我是说，现在，又正是这同一种邪恶的力量--不管这是一种什么力量，

使我开始了一种最不幸的冒险事业。我踏上了一艘驶往非洲海岸的船；用水手们

的俗话说，到几内亚去！

在以往的冒险活动中，我在船上从未当过水手。这是我的不幸。本来，我可

以比平时艰苦些，学会做一些普通水手们做的工作。到一定时候，即使做不了船

长，说不定也能当上个大副或船长助手什么的。可是，命中注定我每次都会作出

最坏的选择，这一次也不例外。口袋里装了几个钱，身上穿着体面的衣服，我就

像往常一样，以绅士的身份上了船。船上的一切事务，我从不参与，也从不学着

去做。

在伦敦，我交上了好朋友。这又是我命里注定的。这种好事通常不会落到像

我这样一个放荡不羁、误入歧途的年轻人身上。魔鬼总是早早给他们设下了陷井。

但对我却不然。一开始，我就认识了一位船长。他曾到过几内亚沿岸；在那儿，

他做了一笔不错的买卖，所以决定再走一趟。他对我的谈话很感兴趣，因为那时

我的谈吐也许不怎么令人讨厌。他听我说要出去见见世面，就对我说，如我愿

意和他一起去，可以免费搭他的船，并可做他的伙伴，和他一起用餐。如果我想

顺便带点货，他将告诉我带什么东西最能赚钱，这样也许我能赚点钱。

对船长的盛情，我正是求之不得，并和船长成了莫逆之交。船长为人真诚其

实，我便上了他的船，并捎带了点货物。

由于我这位船长朋友的正直无私，我赚了一笔不小的钱。因为，我听他的话，

带了一批玩具和其他小玩意儿，大约值四十英镑。这些钱我是靠一些亲戚的帮助

搞来的。我写信给他们；我相信，他们就告诉我父亲，或至少告诉了我母亲，由

父亲或母亲出钱，再由亲戚寄给我，作为我第一次做生意的本钱。

可以说，这是我一生冒险活动中唯一成功的一次航行。这完全应归功于我那

船长朋友的正直无私。在他的指导下，我还学会了一些航海的数学知识和方法，

学会了记航海日志和观察天文。一句话，懂得了一些做水手的基本常识。他乐于

教我，我也乐于跟他学。总之，这次航行使我既成了水手，又成了商人。这次航

行，我带回了五磅零九盎司；回到伦敦后，我换回了约三百英镑，赚了不少

钱。这更使我踌躇满志，因而也由此断送了我的一生。

初二英语单词表

海洋覆盖了我们地球70%以上的表面，但80%以上的海洋至今仍未被人类 探索 过。实际上我们常说，人类对火星和月球表面的认识甚至远过于我们对海洋深处的了解。

美国太空总署（NASA）现有一项深海探险就是要弥补这一缺失，希望在地球海洋最深处的 探索 发现能帮助我们一窥外太空其他星球的海洋可能像什么样子，此外还可以尝试在地球上最极端的自然环境中突破人类 科技 力量的极限。这次深海 探索 充满奇迹，也危机重重，因水压巨生爆炸灾难的风险不可说不小。

美国太空总署希望，在深海的探险发现将有助于解开一些外太空的秘密，同时也可以测试前往太阳系其他星球探险所需的一些设备和实验。

地球海洋最深处与美国太空总署希望前往太阳系某些星球进行 探索 的环境有惊人的相似之处。地球海洋深处探险甚至可以提供线索，告知科学家应该在什么地方寻找外星生命。

地球海洋最深区域以希腊神话中的地狱冥王哈迪斯（Hades）命名，称为哈迪斯超深渊带（Hadal zone）。这个超深渊带的确像人类想象的地狱冥界，是地球上一个令人生畏的禁区。这里由深不可测的海盆和海沟组成，最深处可至海洋洋面以下11公里。所占的海床面积总和相当于整个澳大利亚。迄今只有屈指可数的深海潜水器敢斗胆闯入这个黑暗的幽冥深渊。

正是在这个黑暗深渊带，美国太空总署的科学家与麻省的伍兹霍尔海洋研究所（Woods Hole Oceanographic Institute, WHOI）合作，试图 探索 和研究地球上生命的极限。甚至科学家 探索 超深渊带所使用的术语也与太空 探索 相同，比如称，海洋生物学家近年来已经将多个配备了传感器和相机的“着陆器”（ landers）送到了海洋深渊带的“迫降地”（crash-land）进行测量。

位于南加州的美国太空总署喷气推进实验室（Jet Propulsion Laboratory）的工程师们正在建造一种新型的自动深海探测机器人，用来测绘深渊带以往无法抵达的最深处的海底地图。

这个深海探测器命名为“俄耳甫斯”（Orpheus）号，俄耳甫斯是希腊神话中的一个英雄，神话传说他曾往返于深渊中的阴曹地府。 俄耳甫斯号用了类似美国太空总署“毅力号”火星探测器（Perseverance Mars Rover）的视觉导航技术，使用超高敏感度的相机来识别海底的岩层、贝壳和其他特征，以绘制布满地标，或换句话说应该叫海底标记的三维地图。该技术不但能让这位深海探测机器人自寻路径，并能认出已经勘探过的地方，或许还可以有助于俄耳甫斯对生活在这种恶劣环境的生物形态有新的发现。

领导伍兹霍尔海洋研究所深海 探索 的深海生物学家蒂姆·尚克（Tim Shank）说，“俄耳甫斯是一个尝试，如果探测成功，海洋中就没有人类不能到达的地方。”

这不是尚克首次尝试深入超深渊带的黑暗深处。2014年，俄耳甫斯号的前任涅鲁斯号（Nereus，希腊神话中的海神）被送往新西兰东北部的克马德克海沟（Kermadec Trench）探测，但这艘潜水探测器下到水下10公里时发生爆炸，原因很可能是承受不了巨大的水压。

尚克说，“12个小时后，我们看到涅鲁斯变成了小碎片。”他补充说，涅鲁斯号的失败让他们要重新思考 探索 深海区域的新办法。经重新设计的深海探测器俄耳甫斯号大小和一辆四轮自行车差不多，重约250公斤，比以前所有的水下探测器都要轻小很多，而且造价较便宜。轻巧使俄耳甫斯号更为灵活，能够进入以前从未被探测过的海床深处的海沟和海底喷泉。

海洋生物学家在很长一个时期认为超深渊带不可能有生命，但在20世纪上半叶，深海潜水器开始冒险进入这一海域，才发现在这个原以为的生命禁区中生命是可能存在的。

当时的科学家仍然以为，海洋所有生物，无一例外都是由光合作用提供能量的食物链得以维持。海洋洋面的植物、藻类和一些海洋细菌将太阳的能量转化为糖，储存在它们的有机体中，然后被食草海洋动物吃掉，而食草动物又被食肉的海洋动物吃掉，形成海洋食物链。科学家们深信，生活在深海的生物是靠死去的生命有机物而延续生命，其赖以生存的有机物包括动物的尸体、粪便，以及从海洋上层落下来的“海洋雪”，即指深海中像雪花一样不断沉降的有机物碎屑。

当时的科学家认为海洋最深的区域没有足够的食物来维持任何海洋生物延续生命，而且也因太过黑暗和寒冷，生命根本无法存在。

但到17年，一个美国研究小组将一个远程遥控的阿尔文号（Alvin）潜水器下降到2440公尺深的太平洋海底时，人类对深海生命的认识才彻底大改观。这艘潜水船的任务是拍摄这片海床的热泉图像，因为海底火山活动，有不断的热量从海床的火山口冒出。

科学家目瞪口呆地发现，在这个海底火山口周围竟然有生机勃勃的生态系统，充满了海洋生物，比如半透明的蜗牛和片脚类动物，以及以前从未见过的微小的跳蚤状甲壳动物。

尚克说，“有了此发现，我们才发现了地球上一种全新的生命形态。这些深海动物不依靠阳光……而是以来自海底深处的化学物质为生。”

但科学家也感到很困惑，在深渊带海底生活的物种如何能经受巨大的水压而延续生命？

尚克说，在超深渊带“水压达到每平方英寸15000磅。此处压力之大，可以把动物的每个细胞都挤压出来。”

在17年首次目睹此海底奇景后，科学家发现，生活在这种海底深度的生物因其细胞已能承受巨大水压因而能够存活。在超深渊带生活的生物，如巨大的片脚甲壳类动物和狮子鱼，体内有一种叫做压溶酶（piezolytes ，来自希腊语，压力之意）的物质，可以阻止体内细胞膜和蛋白质在极高的压力下被压碎。压溶酶会增加蛋白质在细胞内的空间来对抗其周围水的重量而抵消压力。

发现在如此恶劣的环境有生物不仅能生存活下来，而且还能茁壮繁育，这给生物学家提出了一个重要的问题：在我们地球的领域之外，是否也能在其他星球的海洋世界发现这类生物。

在木星的卫星欧罗巴（Europa，也称木卫二）冰冻外壳之下，是一个液态海洋，据认为深度在60到150公里之间，其含水量是地球上海洋含水总量的两倍。阳光无法穿透木卫二厚厚的冰壳外层，冰层上有纵横交错的裂缝和断痕。木卫二冰壳之下的压力与地球海洋超深渊带相当。

尚克说。“我们的地球也有自己的欧罗巴（即月球），除非先在地球上试行过，我不知道我们如何在地球的欧罗巴上进行 探索 。”

相信能够探测地球海洋深渊带的机器人也可以在6.283亿公里外的冰冻月球（地球的欧罗巴）上做同样的探测。

参与建造俄耳甫斯的美国太空总署喷气推进实验室的工程师罗素·史密斯（Russell Smith）说，“对我们来说，地球深海海底是我们开发技术、以成功地进入这些星球的海洋世界一个很好的试验场所。”

然而，能够在外太空或深海作业的机器人必须是完全自动。史密斯说，“机器人必须能够做出决策。”他指出，俄耳甫斯的目标是能够检测和分类海水中的环境DNA和化学物质，并从海底取回样本。

他说，为超深渊带制造探测机器人是非常艰难的任务。

俄耳甫斯号必须承受巨大的水压和极端的温度，超深渊带的水温只略高于冰点，但在深海热泉四周温度则可以高达370摄氏度。

史密斯说，“开发一种能够在海洋深渊中工作的机器人非常之困难。需要一种相当厚实的外壳来防止电子设备被压碎或浸水。”俄耳甫斯外壳一部分由合成泡沫材料构成，这是一种由置于环氧树脂中的微小玻璃球组成的浮力材料。俄耳甫斯使用的这种外壳泡沫为**导演卡梅隆（James Cameron）的深海挑战者号（Deepsea Challenger）制作的剩余材料。卡梅隆曾在2012年乘深海挑战者号下沉到西太平洋的马里亚纳海沟（Mariana Trench）的底部。

由于深海一片漆黑，俄耳甫斯配备了一个巨大的射灯。但是如果射灯一直打开不关，就会很快耗尽机器人的电池，让机器人困在海洋深渊中动弹不得。史密斯说，为了省电，俄耳甫斯号在不拍照或样的时候会切换到低功耗模式。

2017年，美国太空总署启动了水下生物地球化学科学和勘探模拟系统（Systematic Underwater Biogeochemical Science and Exploration Analog, Subsea），将太空和海洋勘探领域结合一体研究 探索 。到目前为止，这个已经完成了两项使用远程遥控操作的潜水器到太平洋海底探测热泉喷口的任务。

科学家认为 ，夏威夷海岸大约30公里外的罗希海底火山（Lō`ihi），以及加利福尼亚州和俄勒冈州交界的美国海岸处120公里外的戈尔达海岭（Gorda Ridge）这两处海域周遭的火山活动，与木卫二（欧罗巴）和土星的卫星土卫二冰层下的海洋世界可能发现的状况很相似。

美国太空总署负责Subsea、协助太空人 探索 月球和外太空的地球生物学家达琳·林（Darlene Lim）说，“Subsea整个是基于我们发现地球深海区域的特性可能很类似于某些星球活跃的环境，比如土卫二。”

科学家通过Subsea的这两项深海探测行动，对这两处海底火山喷口的地质和化学状况以及周围的生态有了较多的了解。

海洋超深渊带不仅有生命的存在，还维持着一个丰富、或许对于我们有些陌生的生态系统。迄今为止发现居住在海洋最深处的生物之一是一种巨大的片脚类动物，身长超过8厘米，是在秘鲁-智利海沟最深处即深达8公里以下的理查兹深海沟（Richards Deep）发现。这种深海甲壳类动物命名为Eurythenes atacamensis，是虾的近亲，为食腐动物，以从上层洋面漂下来的已死海洋生物的碎片为生，为英国纽卡斯尔大学（Newcastle University）的海洋生物学家约翰娜·韦斯顿（Johanna Weston）等研究人员在2018年发现，据悉这是生活在秘鲁-智利海沟中数量最多的生物之一。

此外这片深海水域还有至少三种奇怪且相当脆弱的狮子鱼科和长腿等足目这样的物种。这些生物每一种都能在深渊带的极端水压、低温和漆黑无光的极恶劣环境中生存。

达琳·林说，“这些海底热泉喷口完全无害。你必须非常仔细地观察从海床升上来的热水与很冷的海水相互交汇作用的温度变化。即使这一行动本身也非常有价值，因为我们可能需要对太阳系中的一些海洋世界进行 探索 。”

虽然向木卫二和土卫二发射机器人探测器可能还需要几十年的时间，但美国太空总署的科学家已经将他们从深海 探索 中学到的知识应用到太空任务中。

到2023年，美国宇航局将发射一个机器探测车，在月球南极寻找水冰。这项名为“挥发性物质调查极地探测”（Volatiles Investigating Polar Exploration Rover, Viper）的任务，将研究月球诺比尔陨石坑（lunar crater Nobile）附近的冰，希望未来能够开月球冰作为火箭燃料或饮用水。虽然不是在水下操作，但在月球上漫游的这辆探测车将面临许多与水下探测相同的技术挑战。

达琳·林也是Viper的副首席科学家。她说，“我们将会从Subsea学到的所有知识应用到Viper上。”

Subsea是要确保科学家在极具挑战性的环境下无论是通信还是技术都能完成研究目标。

从操作的角度来看，海洋和太空 探索 也有很多共同之处。机器人被派往这两个领域 探索 人类无法到达的危险环境，科学家团队则远程遥控支持。此外也可以帮助宇航员将来在月球基地控制机器人设备打下基础。

Subsea出海探测的科学家不到10人，但他们会与人数更多的陆上团队同事协同工作。至于Viper，一个团队将在地球上几乎同时操作月球探测车，并必须快速分析数据和做出决定。

参与两项的美国太空总署 社会 科学家扎拉·米尔马莱克（Zara Mirmalek），其工作是帮助科学家们为极端环境下的 探索 做好准备。她说，有效的沟通在这些任务中至关重要。

由于深海勘探的复杂性，科学家们不得不根据海洋条件、天气和海水盐度随时调整改变决定。米尔马莱克说，“你拥有的时间往往比预期的要少。深海中工作极之艰难，因为深海环境对技术要求很高。”

她说，通信在太空任务中极其有限。为了应对外太空的情况，米尔马莱克限制水下科学家每天只能通讯一次。她说，“没有一次失手，

初二下

Unit 1

meet v. 会面

family n. 家庭

read v. 阅读，读

grandfather n. 祖父， 外祖父

grandmother n. 祖母 ，外祖母

father n. 父亲

mother n. 母亲

brother n. 兄弟

sister n. 姐妹

hi int. 喂，你好

same a. 相同的

flat n. 套房,公寓

all a. & pron. 所有的,

live v. & n. 住，生活

Mr. n. 先生

Mrs. n. 夫人

block n. 街区, 大楼

Rose n. 罗斯(人名）

garden n. 花园

estate n. 房产，物业管理公司

thir num. 十三

old a. 老的，旧的

name n. 名字

show v. & n. 出示，展览

young a. 年轻的

younger a. 更年轻的

your pron. 你的，你们的

short a. 短的，矮的

small a. 小的

mine pron. 我的

big a. 大的

how a. & ad. 怎么样

many a. & pron. 许多

people n. 人们

dog n. 狗

also a. 也，还

only ad. 只，仅

than ad. 比

Simon n. 西蒙(人名）

yours pron. 你的，你们的

Mum n. 妈妈

friend n. 朋友

Hello int. 喂，你好

nice a. 好看的，漂亮的

* * * * *

ask v. 问

answer n. & v. 回答

about prep. 关于

photograph n. 照片

talk v. 谈话，交谈

age n. 年龄

say v. 说话，说

speak v. 讲，说

write v. 写，写作

find v. 找，发现

member n. 成员

some pron. 一些

pair n. 双，对

pet n. 宠物

tall a. 高的

survey v. & n. 调查

group n. 组，小组

question n. 问题，提问

classmate n. 同班同学

like v. 喜欢

woman n. 妇女，女人

act v. 行为，行动

shoe n. 鞋子

ge （give）的过去式

what pron. 什么

dinner n. 主餐，正餐

then ad. 然后

said （say） 说

o'clock n. 点钟

time n. 时间，次数

bed n. 床

for prep. 为了

introduce v. 介绍

word n. 词，单词

learn v. 学，学习

always ad. 总是

usually ad. 通常

Alice n. 爱丽丝(人名）

sometimes ad. 有时候

Eddie n. 艾迪(人名）

supermarket n. 超市

with prep. 和......一起

thing n. 事情，东西

play v. 玩耍，玩，打

football n. 足球

cinema n. **院

breakfast n. 早餐，早饭

homework n. 家庭作业

watch v. 看，观察

television (TV) n. 电视

walk v. & n. 散步，走

park n. 公园

dish n. 碟子

beach n. 沙滩，海滩

table n. 桌子

above prep. & ad. 在......上面，在上面

complete v. 完成

below prep. & ad 在......下面，在下面

sentence n. 句子

Tommy n. 汤咪(人名）

target n. 目标，靶子

Unit 2

good a. 好的

puppy n. 小狗

both pron. & a. 俩个都

different a. 不同的

together ad. 一起，一块

after prep. 在......后面

their pron. 他们的

black a. 黑的，黑色的

white a. 白的，白色的

brown a. 褐色的，棕色的

Suzie n. 苏西(人名）

Danny n. 丹尼(人名）

hey a. 重的，胖的

thin a. 薄的，瘦的

height n. 高度

cm n. 厘米，公分

kg n. 千克，公斤

weight n. 重量

month n. 月，月份

help n. & v. 帮助，帮忙

each other 相互，互相

share v. 分享

lunch n. 午餐

at prep. 在

weekend n. 周末

poem n. 诗，诗歌

Johnny n. 约翰尼(人名）

from prep. 从......

skate v. 滑冰

cycle v. 骑（自行车）

too ad. 也，太

Annie n. 安妮(人名）

How about you? 你怎么样

dress up 打扮

just ad. 刚，正

run v. 跑，跑步

Sally n. 萨利(人名）

fourth num. 第十四

floor n. 楼层，地板

by prep. 由，在......旁边

Mike Murphy n. 迈克.摩非(人名） true a. 真的

false a. 的

which pron. 哪一个

cage n. 笼子

draw v. 画，绘图

picture n. 图画，照片

him pron. 他（宾格）

centimetre n. 厘米，公分

kilogramme n. 千克，公斤

think v. 想，认为

who pron. 谁

sweet a. 甜的

crisp a. 脆的

ride v. 骑，乘

bicycle n. 自行车

verse n. 诗歌，韵文

Unit 3

let's =let us 让我们

holiday n. 期

tomorrow n. 明天

want v. 想，想要

picnic n. 野餐

see v. 看，看见

some a. & pron. 有些，一些

bird n. 鸟

fountain n. 喷泉

be going to 打算，将要

get v. 得到,到达

city n. 城市

space n. 空间，太空

museum n. 博物馆

east a. 东，东面的

and conj. 和，同

station n. 车站，

moon n. 月亮，月球

dragon n. 龙

bay v. 海湾

square n. 广场，平方

centre n. 中心，中央

take v. 拿，取

underground a. & n. 地下的，地铁

bus n. 公共汽车

iary n. 鸟类饲养场，鸟舍

quickly ad. 快地，迅速地

notice v. & n. 注意，告示

welcome v. & a. 欢迎，受欢迎的

please v. 请

quiet a. 安静的

quietly ad. 安静地

pelican n. （动物）鹈鹕

swim v. 游泳

slowly ad. 慢慢地

catch v. 抓住

fish n. 鱼，鱼肉

blue a. 蓝，蓝色的

those pron. 那些

fly v. 飞，飞行

toucan n. （动物）巨嘴鸟

sing v. 唱，唱歌

loudly ad. 大声地

nut n. 坚果，

* * * * *

choose v. 挑选，选择

where ad. 哪里

children n. (child的复数)孩子们

swimming n. 游泳

pool n. 池子，水池

playground n. 操场

area n. 区，区域

pond n. 池子，池塘

pitch n. 场地

football pitch 足球场

visit v. & n. 参观，拜访

now ad. 现在

star n. 星星

ferry n. 轮渡

listen v. 听

June n. 六月

dear a. 亲爱的

Mary n. 玛丽(人名）

yesterday ad. & n. 昨天

Mark n. 马可(人名）

into prep. 进入

flew (fly） 的过去上式

sang (sing) 的过去上式

swam (swim) 的过去上式

ate (eat) 的过去上式

took (take) 的过去上式

here ad. 这儿，这里

soon ad. 不久

love v. & n. 爱，热爱

more （much） 的比较级，更多的

oral a. 口头的，口语的

practice n. 练习，锻炼

will v. 将，将要

when ad. 什么时候

find v. 找到，发现

thank v. 感谢

close v. 关闭

butterfly n. 蝴蝶

Jenny n. 詹妮 (人名）

Peter n 彼得 (人名）

class n. 班级，课

bed n. 床

classroom n. 教室

first num. 第一

day n. 天，白天

teacher n. 教师

student n. 学生

morning n. 早晨

Miss n. **

back n. & ad. 后边，回来

everybody pron. 每人

today n. & ad. 今天，今日

he got 有，拥有

lucky a. 的

island n. 岛，岛屿

monitor n. 班长

can v. 能，能力，可以

begin v. 开始

talk about 谈论

bring v. 带来，拿来

toy n. 玩具

animal n. 动物

shop n. & v. 商店，购物

soft a. 软的，轻柔的

hair n. 头发

ear n. 耳，耳朵

long a. 长的

eye n. 目，眼睛

light n. & a. 灯，光线，轻的

everywhere ad. 每个地方

shopkeeper n. 店主

excuse me 对不起，请原谅

how much 多少

ninety num. 九十

yuan n. 元

too ad. 也，太

dear a. 亲爱的，昂贵的

enough n. & a. & ad. 足够，足够的

money n. 钱

plan v. & v.

weather n. 天气

cloudy a. 多云的

sunny a. 阳光灿烂的，晴朗的

afternoon n. 下午

game n. 游戏，比赛

great a. 伟大的

OK n. 好，行

natural a. 自然的

element n. 成分，元素

raw a. 生的，未煮过的

cooked a. 熟的

barbecue n. & v. 野餐, 烧，烤

taste v. & n. 尝起来，味道

smell v. & n. 闻起来，气味

earth n. 地球

history n. 历史

library n. 图书馆

stone n. 石头，石材

ce n. 洞，山洞

light n. & a. 光，灯，轻的

berry n. 桨果

million n. 百万

ago ad. 以前

still ad. 仍然，还

throw v. 扔，抛

news n. 新闻

warning n. 警报

low a. 低的

extreme a. 极端的，末端的

danger n. 危险

helicopter n. 直升飞机

drop v. 抛，丢下

hour n. 小时

start v. & n. 开始，发生，出发

cigarette n. 香烟

camp-fire n. 营火

countryside n. 乡下，农村

grass n. 草

charcoal n. 木炭

gas n. 煤气，瓦斯，气体

wood n. 木头，树木，树林

village n. 村庄

electricity n. 电

clean a.& v. 干净的, .清扫

fire-safety n. 防火安全，用火安全

poster n. 广告，海报

smoke v. & n. 抽烟，烟雾

rubbish n. 垃圾

match n. 火柴

without prep. 没有

should v. 应该，应当

wrong a. 错误的

correctly adv. 准确地，正确地

hear v. 听见

pack v. 打包，包装，捆扎

shout v. 喊叫

push v. 推Unit 2

air n. 空气，天空

feel v. 感觉，摸

face n. 脸，面

balloon n. 气球

rise v. 上升，升起

lift v. 提起，抬高

breathe v. 呼吸

survive v. 生存，存活

keep v. 保持，保存

alive a. 活着的

experiment n. 实验，试验

parachute n. 降落伞

square n. & a. 广场，正方形, 正方形的

handkerchief n. 手帕

tie v. & n. 捆，绑，领带

string n. 绳，线

corner n. 角，角落

object n. 东西，物品

fall v. 下落，落下

close v. & a. 关闭, 近的，密切的

hit v. 击打，撞击

gently adv. 轻轻地，柔和的

heily adv. 重重地，很重的

stay up 呆在空中，熬夜

the matter 麻烦事

cry n. & v. 哭，喊

hurt v. 疼痛，伤害，受伤

construction n. 建设

site n. 地址，场地dust n. 灰尘

burn v. 燃烧

dirty a. 肮赃的

pollution n. 污染

factory n. 工厂

power n. 能源，力量

power station 电厂

key n. 钥匙，关键，答案

airport n. 机场

Starway n. （地名）星河路

Sandfield n. （地名）沙田

Sunhill n. （地名）太阳山

diamond n. 钻石

Grassfield n. （地名）草地 Seiew n. （地名）海洋风光

district n. 地区

Did n. （人名）大卫

Sue n. （人名）苏

Orville n. （姓）奥维尔

Wright n. （人名）赖特

Wilbur n. （人名）维尔伯

Kittyhawk n. （地名）基蒂鹰

through prep. 穿过

call v. & n. 叫，称作，打电话

flyer n. 飞行器，飞行者

climb v. 爬

engine n. 引擎，发动机

roll v. 滚动

forward adv. 向前

flight n. 飞行，航程

metre n. 米

kilometre n. 千米，公里

per prep. 每,每一

second n. 秒

however adv 然而，但是

height n. 高度

Unit 3

waterfall n. 瀑布

pump n. 泵,抽水机

tap n. 水龙头

well n. 井

rain n. & v. 雨，下雨

bath n. 澡盆，洗澡，浴室

trip n. 旅行

finally adv 最后，终于

sandcastle n. 沙堡

shower n. 淋浴

form n. 表格，形状

plastic n. 塑料，塑料制品

broken a. 破碎的

leaf n. 叶子（复数lees）

seaweed n. 海草

fork n. 叉子

reader n. 读者

madam n. 太太，女士

sincerely adv. 诚挚地，诚实地

litre n. 升

wide a. 宽的，广阔的

narrow a. 狭窄的

pipe n. 管子

reservoir n. 水库

most a. & pron. 大多数

special a. 特殊的

become v. 成为，变成，变得

land n. 陆地，土地

Unit 4

ocean n. 海洋

part n. 部分，一份

stream n. 小溪

hill n. 小山

forest n. 森林

send v. 送，寄

fax n. & v. 传真，发传真

dictionary n. 字典

twinkle v. 闪烁，闪耀

wonder n. & v 奇迹, 纳闷，想知道

world n. 世界

sky n . 天空

bright a. 明亮的，聪明的

end n. & v. 结尾, 结束

shine n. & v. 阳光, 照耀

starry a. 有星的，星光灿烂的

thousand n. 千

wink v. 眨眼，闪烁

hide v. & n. 隐藏, 躲藏处

as if conj. 仿佛，好象

animal n. 动物

plant n. & v. 植物, 种植，栽

wild a. 野的，野生的

insect n. 昆虫

kill v. 杀死

skin n. 皮肤

pollute v. 污染

se v. 挽救，节省

*red n. & a. 红色, 红色的

*anybody pron. 任何人，平常人

*anything pron. 任何事物

*nobody pron. 没有人

*because conj. 因为

*able a. 能够，有能力的

*either adv. 也

*really adv. 真正地，实际上地

*hope v. & n. 希望

exhibition n. 展览、展览会

until prep. 直到

explore v. 探索、探究

Asia n. 亚洲

pier n. 码头、堤岸

harbour n. 港口

tunnel n. 隧道

midtown n. 市中心

route n. 路线

international a. 国际的

capital n. 首都

tourist n. 游客、旅游者

sightseeing n. 观光

Tokyo 东京（地名）

huge a. 巨大的

Bang n. 曼谷

enjoy v. 喜欢、欣赏

trel v. 旅游、旅行

nowadays adv. 现在、当今

quiz n. 测验

similar a. 相同的、相似的

Unit 2

air ticket 飞机票

suitcase n. 手提箱

dried a. 晒干的、晾干的

Los Angeles 洛杉矶（地名）

several a.&pron. 几个、一些

scarf n. 围巾

amount n. 数量

passenger n. 乘客

waste n.&v. 费物、浪费

departure n. 离开

trolley n. 手推车

escalator n. 自动扶梯

passport n. 护照

tag n. 标签

check v. 检查、核对

camera n. 照相机

dollar n. 美元 practise v. 练习、训练

checklist n. 清单

Unit 3

celebrate v. 庆祝、欢庆

hate v. 恨、讨厌

Qu-yuan 屈原（人名）

advice n. 建议

emperor n. 皇帝

however adv. 然而、但是

die v. 死

lose v. 丢失、失去

famous a. 著名的

poet n. 诗人

sad a. 伤心的、悲哀的

battle n. 战斗、战役

lunar a. 月的、阴历的

'd rather 宁愿、宁可

excited a. 激动的、兴奋的

Unit 4

headache n. 头痛

stomach-ache n. 胃痛

toothache n. 牙痛

cold n. 感冒

fever n. 发烧

sore a. 疼痛的

throat n. 喉咙

exercise n.&v. 练习、锻炼

indoor a. 室内的

outdoor a. 室外的

puzzle n.&v. 迷、使迷惑

piano n. 钢琴

computer n. 电脑、计算机

record n. 记录、唱片

sheet n. 单子、一片

simple a. 简单的

bar chart 图表

timetable n. 时间表、作息表

revision n. 复习

once adv. 一次、曾经

twice adv. 两次

compare v. 比较

****

pretend v. 装

role n. 角色、作用

seat n. 座位

least a. 最少的

surprise n. & v. 吃惊，惊奇

free a. 有空，空闲的

cartoon n. 卡通

Aladdin n. 阿拉丁

film n. **，胶片

look forward to 盼望，期待

pity n. 可惜，憾事

What a pity! 真可惜！

spring roll 春卷

ingredient n. 成分，原料

power n. & v. 细粉，粉状物

icing n. 糖衣，结冰

candle n. 蜡烛

secondly adv. 第二，其次

thirdly adv. 第三，再次

fourthly adv 第四

raising a. 发酵的

add v. 增加，添加

gramme n. 克

spoonful n. 一汤勺

beat v. 击打

wait for 等待

on top of 在...的顶部

sift v. 筛分，过滤，精选

caption n. 说明，标题

video n. 录像带

karaoke n. 卡拉OK

Unit 2

entertainment n. ，款待

guide n. 指南，向导

concert n. 音乐会

circus n. 马戏团

instead adv. 代替，取代

afterwards adv. 后来

neither adv. 也不

outing n. 出游，远足

asleep a. 睡着了的

midnight n. 半夜

future n. 未来，将来

decide v. 决定

habit n. 习惯

not any more 不再

housework n. 家务

used to 过去常常Uint 3

homeless a. 无家可归的

raise v. 征集，募集

get ready for 为...作好准备

taste v. 品尝

bring v. 带来

cucumber n. 黄瓜

carrot n. 胡萝卜，红萝卜

sauce n. 果酱，酱油

mustard n. 芥末

score n. 圆饼

samosas n.

naan n.

neighbour n. 邻居

pour v. 流出，倾倒

dough n. 面团

shape n. 形状

wide a. & adv. 宽的，宽广的

tray n. 托盘

raisin n. 葡萄干

rub v. 揉搓

Uint 4

investigate v. 调查

can v. 装，罐

interview v. 访

dairy n. （工厂）制酪场，牛奶场

bone n. 骨头

refrigerated a. 冷藏的

hear from 受到某人的来信

powered milk 奶粉

saucepan n. 长柄锅

flask n. 瓶状容器

heat v. 加热

stove n. 炉子

stir v. 搅拌

lid n. 盖子

rugby n. 橄榄球

hockey n. 曲棍球

table tennis 乒乓

top-right a. 右上的

date n. 日期

signature n. 签名

Sidney 西德尼(人名)

postal a. 邮政的

code n. 代码

deliver v. 送

Newcastle 纽卡斯尔（英国港市）

Tyne 泰恩

foot n. 脚，英尺

Edwin 埃德温(人名)

form n. 年级

sports field 运动场

keen a. 热切的，渴望的

physics 物理

ambition n. 抱负，雄心

enclose v. 围住，分入

meaning n. 意义，意思

look up 查找

steak n. 牛排，猪排

thirsty a. 口渴的

all in 疲劳的

trainer n. 训练器材，鞋子

hurt v. 弄疼，伤害

terribly adv. 十分，非常

idle a. 空暇的，游手好闲的

tidy v. 整理

inaudible a. 听不见的

boring a. 烦人的

toy n. 玩具

machine n. 机器

inside prep. & adv. 在...里面

full name 全名

height n. 高度，身高

less than 少于

inch 英寸

play chess 下棋

at all 根本

geography n. 地理

probably adv. 也许，可能

length n. 长度

birth n. 出生

Gary 加里（人名）

Stephen 斯蒂芬（人名）

conversation 会话，对话

gap n. 空缺，沟缝

north-east a. 东北的

questioner n. 提问人，询问者shorten v. 缩短

begin with 从...开始

consonant n. 辅音

vowel n. 元音start with 从...开始

European a.& n. 欧洲的，欧洲人

actress n. 女演员

singer n. 歌唱家

pilot n. 飞行员

at the other side of 在...另一边

recently adv. 最近

arrow n. 箭

such as 例如

reference n. 参考，参阅

dictionary n. 字典

encyclopaedia n. 百科全书

directory n. 地址，姓名录

alphabetical a. 字母表的

arrange v. 安排

social a. 社会的

Taylor 泰勒（人名）

snack n. 快餐

step n. 步骤，阶段

pet n. 宠物

ending n. 结束

capital a. & n. 大写的，首都

Don Wilson 唐 威尔逊

Ottawa n. 渥太华（加拿大首都）

Ontario n 安大略（加拿大的一个省）

childhood n. 童年

underlined n. 下划线的

come into the world 出售

couple n. 一双，一对

adopt v. 收养，纳

omen n. 前兆，预兆

year of the horse 马年

destine v. 命运，预定

fortune n. 运气，财富

bill n. 帐单

arrival n. 到达

embassy n. 大使馆

housekeeper n. 管家

chief a. 主要的，首位的

earn v. 赚得，挣得

greatly adv. 极大地

moment n. 瞬间，刹那

drama n. 戏剧

academy n. 学院

初二上

://.xedu.net/down/view/200804/194455.html